José Martí

	Lic. Hortensia Flores G.

Se dice que un poema es la manifestación de los sentimientos o de la belleza a través de las palabras  y es por eso que la poesía genera determinadas emociones en la persona que lo lee o que lo escucha.  Supongo que generalmente así es, pero si investigáramos que situación, hecho o sentimiento inspiró al autor para crearlo quizás cambiaría nuestra percepción.

José Julián Martí y Pérez, mejor conocido como José Martí, fue un escritor y patriota nacido el 28 de enero de 1853 en La Habana, considerado un héroe de la Independencia Cubana autor de versos, ensayos, novelas, artículos, obras teatrales y estudios sobre literatura y arte.

En una de sus obras conocida como Versos Sencillos, en el noveno poema José Martí narra la historia de su relación con María García Granados quién a partir de ese momento se conoce como “La Niña de Guatemala”.

¿Pero como comenzó esta historia?  Todo inicia cuando José Martí llega a Guatemala a los 24 años de edad, dedicándose a la docencia universitaria y a impartir cátedra de manera gratuita en la Academia de Niñas de Centroamérica, que por cierto era dirigida por su compatriota cubana Margarita Izaguirre.  A dicha academia acudía María hija del expresidente de la república y líder de la revolución liberal, don Miguel García Granados, .quien a sus 16 años desde el primer momento que escuchó a Martí se enamoró de él.

Pero no fue sino hasta el año de 1877 que invitado por los hermanos Manuel y José Izaguirre, Martí se encuentra a María García Granados, en una fiesta de disfraces en la casa del General Miguel Granados García,  en donde la chica de 20 años recibía vestida como egipcia a los invitados, impactando a José con su belleza.

Aprovechándose de la afición el General por el ajedrez, Martí empezó a frecuentar la casa de María, así mientras celebraban las partidas de ajedrez, María tocaba el piano y cantaba, iniciándose una estrecha amistad entre ellos pero cuando Martí se dio cuenta de los sentimientos de la chica, decidió desalentarla diciéndole que entre ellos no podía existir una relación ya que el estaba casado con Carmen Zayas Bazán, la mujer de la que realmente estabas enamorado y a la que había dado su palabra de matrimonio y lo esperaba en México.

María se desilusiona grandemente ya que a través de los hermanos Izaguirre se entera que José aún no se ha casado, sin embargo ella acepta la situación y se resigna. A partir de ese momento José se limita a tratarla como amigo y empieza a separarse de la casa y de su familia, hasta que decide regresar a México para contraer nupcias con Carmen.

Antes de partir, como despedida María le entrega “un crespo de su cabellera, una almohadilla de olor y un pequeño retrato suyo con una elocuente dedicatoria: Tu niña, Guatemala”

Al poco tiempo Martí regresa a Guatemala con su esposa Carmen y al no presentarse ante María, ella le envía una breve nota en la que le dice
"Hace seis días que llegaste a Guatemala, y no has venido a verme. ¿Por qué eludes tu visita? Yo no tengo resentimiento contigo, porque tú siempre me hablaste con sinceridad respecto a tu situación moral de compromiso de matrimonio con la señorita Zayas Bazán”. Te suplico que vengas pronto,
Tu niña."

Al fin de cuentas María logró conocer a Carmen, al encontrársela un día en casa de la familia Izaguirre.  Tiempo después, se dice que el 10 de mayo de 1878, la joven muere de la enfermedad que en ese entonces se calificaba como mal de amor, la tuberculosis.

María fue acompañada a su última morada por los hermanos José María y Manuel José Izaguirre, el poeta José Joaquín Palma y José Martí, quien al paso del tiempo escribe cinco poemas dedicados a la joven  o en los que hace alusión a la bella guatemalteca.

A consecuencia de la muerte de María el Presidente Justo Rufino Barrios, priva de su empleo a Izaguirre; y nunca más vuelve a recibir a Martí, quién al sentir el ambiente opresivo renuncia a sus cátedras y finalmente decide abandonar Guatemala “porque el pan no vale que se amase con la vergüenza”.

Cuatro años antes de morir en la batalla de Dos Ríos, José Martí escribe los Versos Sencillos y entre ellos las nueve estrofas de La Niña de Guatemala que dicen así:

La Niña de Guatemala

Quiero, a la sombra de un ala, contar este cuento en flor:
La niña de Guatemala, la que se murió de amor.

Eran de lirio los ramos, y las orlas de reseda
y de jazmín; la enterramos en una caja de seda.

…Ella dio al desmemoriado una almohadilla de olor;
él volvió, volvió casado; ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas obispos y embajadores;
detrás iba el pueblo en tandas, todo cargado de flores.

…Ella, por volverlo a ver, salió a verlo al mirador:
él volvió con su mujer; ella se murió de amor.

Como de bronce candente al beso de despedida
era su frente ¡la frente que más he amado en mi vida!

…Se entró de tarde en el río, la sacó muerta el doctor;
dicen que murió de frío: yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada, la pusieron en dos bancos;
besé su mano afilada, besé sus zapatos blancos.

Callado, al obscurecer, me llamó el enterrador.
¡Nunca más he vuelto a ver a la que murió de amor!

Ahora que conozco la historia y puedo analizar el contenido del poema me pregunto ¿Que tan cruel puede ser la poesía?  ¿ Realmente se puede considerar como bello el que describan todo el dolor o sufrimiento de una persona que amó a quien no le correspondía y que además sea catalogada como “la que murió de amor”.  Yo de momento no tengo una respuesta.

¡ Hasta la próxima ¡

Lic. Hortensia Flores G.